AEF2023: Hekabe

Es ist wieder die Zeit des Jahres, in der die Athener beginnen, ihre Sommerferien rund um das Programm des Athen- und Epidauros Festivals zu planen. Das führende Festival der darstellenden Künste in Griechenland und eines der ältesten in Europa kehrt vom 1. Juni bis 26. August für seine 68. Ausgabe mit einem reichhaltigen Veranstaltungsprogramm zurück. Die Hauptschauplätze sind wie immer das Odeon des Herodes Atticus, der Industriekomplex von Pireos 260 und das antike Theater von Epidaurus. Klicken Sie hier für unsere Festivalauswahl oder besuchen Sie die offizielle Website für das vollständige Programm.

Io Voulgaraki inszeniert Euripides' Stück Hekabe, das kurz nach dem Ende des Trojanischen Krieges spielt, kurz bevor die Griechen Troja verlassen. Hekabe, die ehemalige Königin von Troja, beklagt den Verlust ihrer Tochter und schwört Rache für den Mord an ihrem Sohn. Ihre Trauer ist so tief, dass alles zwischen Realität und Metaphysischem zu schweben scheint, während die Lebenden und die Toten in einem Schwebezustand gefangen zu sein scheinen, in dem sie miteinander kommunizieren.

Die Regisseurin versucht, einen anregenden Dialog mit der Gegenwart zu eröffnen und sich mit der Frage auseinanderzusetzen, wie trauerbereit wir in der heutigen turbulenten Welt sind, indem er eine eigens für diese Aufführung angefertigte neue Übersetzung der Übersetzerin und Essayistin Helene Varopoulou sowie eines großen Ensembles großer Interpreten und Musiker einsetzt. Die Troerinnen, Euripides' Tragödie, die während des Trojanischen Krieges spielt, wird auch in dem diesjährigen AEF inszeniert.