Wenn Sie Kinder haben, kennen Sie die Mühe ein Restaurant zu finden, das sich für die ganze Familie eignet. Es gilt, die richtige Mischung zu finden zwischen kinderfreundlichen Mahlzeiten und Gerichten, die den Erwachsenen schmecken, und das ist nicht immer leicht. Aber in Athen, wo Familienessen ein wichtiger Teil des täglichen Lebens sind, gibt es viele Möglichkeiten, angefangen bei einfachen und schnörkellosen griechischen Tavernen bis zu solchen, die sich auf Peinirli spezialisieren. Lesen Sie weiter und erfahren Sie mehr über unsere Auswahl, die der ganzen Familie gefallen wird.
Foto: Orestis Seferoglou
Ama Lachei stis Nefelis
Der schattige Innenhof dieser alteingesessenen Taverne in Exarchia mit Zitronenbäumen, Jasmin- und Bougainvilleasträuchen war einst ein Schulhof. (Halten Sie Ausschau nach dem Mauerbild, das Kinder beim Spielen zeigt und die Schwarz-Weiß-Fotos in den ehemaligen Klassenzimmern.) Das Essen moderner griechischer Küche ist einfach, aber sensationell, mit einer großen Vielfalt an köstlichen vegetarischen Gerichten, einschließlich Käsesorten aus ganz Griechenland. fragen Sie nach dem Tagesgericht oder wählen Sie einen der kinderfreundlichen Bestseller – Fleischbällchen, außen wunderbar knusprig und innen saftig, hervorragende handgeschnittene Pommes frites und Käsepasteten aus Kreta mit Honig und Minze. Im Innenraum gibt es ebenfalls eine Menge Sitzgelegenheiten.
Karavitis
Als eine der vielen erstklassigen Tavernen im Stadtviertel Pangrati ist Karavitis seit Jahrzehnten einer der beliebtesten Orte für ein Mittagessen mit der Familie in der Innenstadt. Diese besonders bei Fleischessern beliebte Taverne ist berühmt für ihre Biftekia (Frikadellen) auf dem Kohlegrill), die einfach oder mit Käse gefüllt serviert werden. Frittierte Zucchini in Bierteig sind immer ein Hit bei Kindern, am besten getunkt in Tzatziki (Jogurt-Dip mit geraspelter Gurke), genauso wie Lammkoteletts und langsam geschmortes Kalbsgulasch mit handgeschnittenen Pommes frites, die mit der reichhaltigen Tomatensauce übergossen sind. Bei warmem Wetter können sich die Kinder im Innenhof des Karavitis auf der anderen Seite der Straße mit den Einheimischen anfreunden.
Foto: Amalia Kovaiou
Foto: Georgios Makkas
To Steki tou Ilia
Athener Kinder wachsen mit Lammkoteletts auf. Über dem Kohlegrill zubereitet, werden die Koteletts mit Oregano und Meersalz gewürzt und anschließend mit Zitronensaft übergossen, was den rauchigen Geschmack hervorhebt. Es ist üblich, diese fettigen, klebrigen Rippchen mit den Händen zu essen – einer der vielen Gründe, weshalb Kinder sie lieben. Bei To Steki tou Ilia (Ilias‘ Stammplatz‘) treffen sich Familien am Wochenende, um Platten voller Paidakia (gegrillte Lammkoteletts), auf dem Kohlegrill getoastetes Brot, Chorta (gekochtes Wildgemüse) und Saganaki (frittierten Käse) zu schlemmen. Im Sommer werden die Tische in einem überwachsenen Garten aufgestellt, der die Schienen der Metrolinie 1 überblickt. Etwas weiter die Straße hinauf finden Sie das Schwesterrestaurant mit demselben Namen. Der Innenraum dort ist eine gemütlichere Alternative im Winter.
Cupola
Wer mag keine Pizza? Diese authentische Trattoria in der Nähe des Panathenäischen Stadions befindet sich in einer Fußgängerzone, die eine gelassene nachbarschaftliche Atmosphäre ausstrahlt. Brodelnde Pizza mit perfekt dünnem Boden wird in einem Holzofen gebacken und mit original italienischen Zutaten belegt. Kinder lieben die Panzerotti, kleine, frittierte Calzone…davon können auch Erwachsene nicht genug bekommen. Falls Sie frische Pasta bevorzugen, probieren Sie die Spaghetti Carbonara oder die ofengebackenen Conchiglioni al ragu, gefüllte Hackfleischpasta. und falls Ihre Kinder die handgemachten, mit Ricotta, Schokoladenstückchen und Pistazien gefüllten Cannoli nicht teilen wollen, bestellen Sie sich Ihr eigenes Affogato (Fior di latte-Eiscreme mit warmem Espresso und Amaretto-Likör).
Mit freundlicher Genehmigung: Cupola
Avocado
In diesem gesunden vegetarischen Café sind alle Zutaten organisch, saisonal und nicht an Tieren getestet. Das Menü reicht von Veggie-Burgern über Reisschalen zu makrobiotischen Nudeln. Ein jeder mit Ernährungseinschränkungen und Nahrungsunverträglichkeiten wird bei dieser Menüauswahl sicher fündig. Im Erdgeschoss kommt es oft zu Warteschlangen an den Tischen. Gehen Sie stattdessen nach oben, wo Sitzkissen um niedrige Tische verstreut liegen. Im Avocado macht man fantastische Smoothies und Säfte, und ihre vegane, rohe, zucker- und glutenfreie Schokoladentorte schmeckt viel besser, als es sich anhört. Gleich rechts neben dem Geschäft befindet sich einer der besten Naturkostläden in Athen.
Foto: Georgios Makkas
Agroktima Regoukou
Falls Sie der Stadt für einen Tag entkommen möchten, ist diese Biobauern-Taverne die 45-minütige Auto- oder Taxifahrt vom Zentrum Athens wert. Umgeben von ländlicher Natur, im nördlich von Athen gelegenen Vorort Stamata, befindet sich dieses Restaurant genau auf dem Bauernhof, wo fast alle Zutaten erzeugt werden. Probieren Sie auf jeden Fall die berühmte Käsepastete, die gebratene Ziege und die pflückfrischen Salate.
Foto: Amalia Kovaiou
To Vrasto
In den 1960er-Jahren war dieses familiengeführte Lokal ein Lebensmittelladen, der nebenbei auch Fleischsuppe verkaufte. Die Suppe war so beliebt, dass die Besitzer beschlossen, eine Taverne zu eröffnen, die sie Vrasto nannten, was frei übersetzt so viel bedeutet wie ‚Brühe‘. Die Atmosphäre ist gemütlich und familiär, genau wie das Menü, das griechische Hausmannskost bietet. Für Kinder wird hier gut gesorgt: es gibt Kinderstühle, einen Wickelplatz und einen Spielplatz im Freien. In den warmen Monaten werden die Mahlzeiten im Innenhof serviert. Probieren Sie das Orzo mit Garnelen und verpassen Sie natürlich nicht die Suppe, die diesen Ort berühmt gemacht hat.
Antaios
In dieser nachbarschaftlichen Taverne ist das Essen die Zugabe. Für Familien ist das Wichtigste hier die Örtlichkeit. Tische sind über einen quirligen Platz verstreut, auf dem sich ein Kleinkinderspielplatz befindet, dem riesige Pinien Schatten spenden. Für ältere Kinder ist ebenfalls ausreichend Platz zum Herumrennen oder Ballspielen. Probieren Sie das Briam (gebackenes mediterranes Gemüse), den Antaios-Salat (grüner Salat, Parmesan und sonnengetrocknete Tomaten) und bestellen Sie Biftekia (Frikadellen) aus Hühner- oder Rindfleisch für die Kinder, die alle paar Minuten an den Tisch kommen, um einen Happen zu essen und dann weiterzuspielen.
Foto: Amalia Kovaiou
Eleftheriadis
“Peinirli, Pizzateig-Schiffchen mit allerlei leckeren Füllungen, sind eine beliebte Lösung für ein Sonntagsessen mit Kindern.”
Tavernen, die sich auf Peinirli spezialisieren (Pizzateig-Schiffchen mit allerlei leckeren Füllungen, gebacken im Holzofen und mit flüssiger Butter überträufelt) sind eine beliebte Lösung für ein Sonntagsessen mit Kindern. Die besten Peinirli-Tavernen gibt es im bewaldeten Vorort Drosia im Norden Athens. Eleftheriadis verfügt über einen schattigen Hof mit Pinien für sonnige Tage und einen umglasten Essbereich im Inneren, wo es sich im Winter gemütlich essen lässt.
To Avgo tou Kokora
Der Avdi-Platz in Keramikos hat sich zu einer der interessantesten Gegenden für Feinschmecker in Athen entwickelt. Es ist auch ein toller Ort, um mit Kindern zum Essen auszugehen, denn verschiedene Restaurants haben Tische auf dem riesigen Platz, wo die Kinder herumrennen und Tauben jagen können. Dieses bescheidene Nachbarschaftsrestaurant spezialisiert sich auf langsam geschmorte Gerichte, die auf Griechisch Mageirefta heißen. Das bekannteste Gericht dieses Restaurants ist geschmorter Hahn in Tomatensoße, serviert wird es mit griechischen Bandnudeln, ähnlich den Fettucine. Hier ist auch der perfekte Ort, um klassische griechische Gerichte wie Moussaka, Pastitsio und Lachanodolmades (gefüllte Weißkohlblätter) in einer freundlichen, lockeren Atmosphäre zu probieren.
Foto: Georgios Makkas
