A trove of religious art and artefacts from the Byzantium, housed in an enchanting monastery-style building and gardens.