Des rangées de chaises avec des petites tables entre elles. Un écran de bougainvilliers. Le chant des cigales et le parfum de chèvrefeuille et de jasmin se mêlant au maïs soufflé chaud et beurré. Bienvenue aux "therina sinema" (cinémas en plein air), l'un des rituels les plus atmosphériques d'un été athénien. Ce n’est pas le film qui prend la première place; c'est l'expérience.
Le cinéma est arrivé en Grèce en 1896. À l'été 1900, dans les cafés bondés de la place Syntagma, des films ont été projetés pour la première fois à l'extérieur par les soi-disant provolatzides, qui ont déposé de grands morceaux de tissu pour projeter des films dans des quartiers populaires de la ville. Peu de temps après, les premiers cinémas officiels en plein air ont commencé à apparaître, avec une entrée gratuite au début. Ils sont devenus si populaires que dans les années 1960, plus de 500 cinémas étaient en activité en Attique.
Il existe aujourd'hui 65 cinémas en plein air à Athènes. Certains sont municipaux, d'autres privés; certains sont cachés dans des parcs, d'autres au bord de la mer ou dans des cours oubliées entre des immeubles d'habitation.
Dexameni, Cine Paris, Vox et d’autres - voici huit des cinémas en plein air les plus historiques de la capitale - chacun avec sa propre humeur et sa propre personnalité.
Photo: Thomas Gravanis
Courtoisie de: Aegli
Aegli
Ouverture: Le cinéma en plein air le plus ancien (et peut-être le plus aimé) d’Athènes a ouvert ses portes en 1903 dans le jardin du majestueux Zappeion Hall, à côté de l’ancien palais et des jardins royaux (maintenant le Parlement et le Jardin National).
Pourquoi y aller : Avec son cadre verdoyant, Aegli est considéré par plusieurs personnes comme l’un des plus beaux cinémas en plein air d’Europe. Le café propose des collations de haute qualité, telles que des brochettes de souvlaki et des hamburgers.
Conseil: Sortez le tapis rouge pour un rendez-vous romantique. Réservez une projection privée sur la véranda de Cine Aegli (pour un maximum de 8 personnes, moyennant des frais supplémentaires) - avec l'option d'un dîner privé préparé par le chef dans l'élégant restaurant Aegli, situé à côté.
Ciné Dexameni
Ouverture : Dexameni a ouvert ses portes en 1905 directement sur le toit de l’aqueduc et du réservoir d’eau d’Hadrien (dexameni signifie citerne en grec). La citerne fournissait de l'eau aux Athéniens jusqu'au milieu du 20e siècle. Elle a servie de cinéma jusqu'en 1909, date à laquelle elle a été utilisée comme un théâtre pour le théâtre traditionnel de marionnettes d'ombres, pour être ensuite reconvertie en cinéma en 1991.
Pourquoi y aller: La jolie place verte Dexameni a une ambiance décontractée. Après le film, rejoignez les locaux pour un ouzo, un café ou un mezze au café populaire Dexameni sous les arbres.
Conseil: Le mercredi, Dexameni propose deux billets pour le prix d'un.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Ciné Paris
Ouverture: Ciné Paris a un passé mouvementé. Il a été ouvert à Plaka en 1920 par un coiffeur grec tombé amoureux de la ville de Paris, puis déplacé à son emplacement actuel, rue Kidathineon, pour être fermé quelques années plus tard en raison de difficultés financières. En 1986, le propriétaire du kiosque de l'autre côté de la rue l'a acheté et l’a rouvert.
Pourquoi y aller: Votre attention sera délectablement divisée entre ce qui est à l’écran et la magnifique vue sur l’Acropole visible depuis la terrasse. Le bar propose une grande variété de whiskies et de tartes chaudes au fromage.
Conseil: ne manquez pas la boutique vendant des affiches de films rétro, située à côté du guichet.
Ciné Paris rouvrira à l'été 2023
Ciné Thision
Ouverture: Très bien situé sur Apostolou Pavlou, la rue piétonne qui serpente autour de la colline de l’Acropole, Ciné Thision est en activité depuis 1935.
Pourquoi y aller: Ce cinéma est l’un des meilleurs candidats pour le titre du plus beau cinéma en plein air au monde. Profitez de la vue magnifique sur l’Acropole illuminée et du film de votre choix avec l’un des délices insolites du snack-bar. Nous recommandons les bottarga tranchées avec un verre de vin bio.
Conseil: La boisson à la cerise acidulée (vyssinada) est incroyablement rafraîchissante, tout comme la confiture de cerises acidulées faite maison, arrosée de crème glacée.
Photo: Thomas Gravanis
Photo: Thomas Gravanis
Zefyros
Ouverture: Zephyros a vu le jour en 1932, accueillant un théâtre d’ombres de marionnettes grec, et autres. Il a fermé ses portes au début des années 1970 en raison de difficultés financières, mais a rouvert en 1988 sous sa forme actuelle à Petralona.
Pourquoi y aller: Voir des documentaires, des classiques anciens, des films expérimentaux et indépendants qui préservent la «vieille atmosphère athénienne». (Notez que les films en langue étrangère ont des sous-titres grecs.)
Conseil: Zephyros est un lieu de prédilection pour le décor bohème de Petralona - et pour les chats du quartier qui se promènent de façon propice dans la cour de galets.
Vox
Ouverture: Juste à côté de l'historique Immeuble Bleu à Exarchia, ce cinéma en plein air a ouvert ses portes en 1938.
Pourquoi y aller: Vox n'est peut-être pas le plus beau de tous - mais il a une grande histoire. L'Immeuble Bleu situé juste à côté est un immeuble datant de 1930, admiré par l’architecte moderniste Le Corbusier. Sa couleur bleu foncé initiale (à présent tristement peint en blanc) a été choisie par Spyros Papaloukas, un artiste grec célèbre à l’époque. Les anciens résidents comprennent de nombreux hommes politiques, artistes et intellectuels célèbres.
Conseil: La terrasse du cinéma surplombe le tumulte de la place Exarchia ouverte 24h/24, ce qui est idéal pour observer les gens si vous êtes désorientés par les films (en plusieurs langues) dans lesquels Vox est spécialisé.
Photo: Thomas Gravanis
Boboniera
Ouverture: Boboniera a ouvert ses portes en 1918 dans la banlieue verte de Kifissia.
Pourquoi y aller: Pour s’évader du centre-ville pendant les nuits d'été étouffantes, profiter de l’atmosphère plus clémente de Kifissia et découvrir l'un des cinémas les plus anciens et les plus malchanceux de Grèce. Il a été détruit deux fois par le feu, une fois en 1925 et une autre fois en 1928, mais a été remis à neuf à chaque fois. Vous pouvez aussi commander une pizza ici.
Conseil: Ciné Boboniera a été déclaré monument protégé, mais il a été récemment rénové et amélioré, offrant une superbe qualité d’image et de son.
"Ciné Boboniera a été déclaré monument protégé, mais il a été récemment rénové et amélioré, offrant une superbe qualité d’image et de son."
Photo: Thomas Gravanis
Ciné Flisvos
Ouverture: Ouvert en 2003, c'est l'un des plus récents cinémas en plein air à Athènes.
Pourquoi y aller: Pour une expérience de cinéma en plein air au bord de la mer, tout en restant à proximité du centre-ville. Situé dans le parc du port Flisvos à Palio Faliro, à environ 15 minutes de route du centre-ville d'Athènes (ou à 30 minutes en tramway de la place Syntagma), ce lieu de 500 places vous permet de profiter de la brise marine d'Athènes tout en regardant le dernier blockbuster.
Conseil: Oubliez le maïs soufflé: vous pourrez déguster de délicieuses boulettes de viande, des kalamaki (brochettes de porc) et des loukoumades, de petits beignets moelleux servis avec une boule de crème glacée.
Les faits
- Les cinémas d’été sont ouverts de mai à fin septembre (selon la météo).
- La plupart des cinémas proposent deux séances par nuit, une vers 21h00, après le coucher du soleil, et la seconde vers 23h00.
- Les films en Grèce ne sont jamais doublés (à l’exception des films pour enfants).
- Fumer est généralement autorisé.
