A gallery that’s home to a collection of Greek art from the interwar period.